Христианство и ислам в контексте современной культуры

Книга, подготовленная в многоязычном формате (на русском и английском языках с арабскими резюме), предназначена прежде всего для учащейся молодежи Российской Федерации и стран Ближнего Востока, а также преподавателей высшей школы и научных сотрудников, разрабатывающих актуальные проблемы межрелигиозного диалога, как неотъемлемой составляющей межкультурного диалога

ПРЕДИСЛОВИЕ ЮНЕСКО

Являясь существенной основой культуры, религия имеет решающее значение для самоидентификации человека. Религия заключает в себе глубинные основы этических норм, формируя понимание моральных правил как обществом, так и личностью. Принимая во внимание разнообразие форм их выражения, установление и развитие межкультурных взаимоотношений всегда было задачей исключительной важности. На протяжении всей истории человечества развивался диалог между религиями и культурами, связывая представителей разной культурной среды и способствуя культурному обмену.

Сегодня необходимо укреплять мосты взаимопонимания между разными религиозными сообществами на пути к достижению мира и устойчивого развития. В целях поддержки межрелигиозного и межкультурного диалога ЮНЕСКО с помощью разнообразной деятельности стремится к развитию взаимодействия между конфессиями. Данная деятельность призвана содействовать диалогу между обладателями общих этических ценностей, в том числе, религиозными лидерами и представителями разных сообществ.
Учитывая необходимость диалога культур для построения социальной сплоченности, ЮНЕСКО находится в непрерывном поиске новых путей и подходов к достижению мира и взаимопонимания.

В начале 1990-х годов была инициирована программа «Пути диалога», включавшая проекты «Шелковый путь» и «Пути веры». Целью проектов было показать, как с незапамятных времен люди разного происхождения смешивались, странствовали, общались и учились жить вместе путем обмена, торговли и путешествий. Эти обмены привели к продолжительным взаимодействиям разного рода, в том числе, языков, верований и образа жизни. Программа «Пути диалога» поднимает вопросы обмена культурными ценностями, идеями и товарами по исторически сформировавшимся торговым путям. Содействуя межкультурному диалогу на Ближнем Востоке, в Средней Азии, Африке и Кавказском регионе, ЮНЕСКО и ее программы уже встретили позитивные отклики.

Межрелигиозный диалог является стержнем диалога культур и как таковой необходим для его осуществления. Построение диалога между религиями жизненно необходимо для достижения взаимного уважения и понимания. В целях укрепления диалога между различными религиозными, духовными и гуманитарными традициями 31 марта 2006 года было подписано Соглашение по открытию сети ЮНИТВИН «Кафедры ЮНЕСКО по межрелигиозному диалогу для межкультурного понимания». Кафедры были учреждены в центрах университетов, обладающих признанным опытом в данной области и объединяющих академиков и исследователей, специализирующихся на истории религии и принимающих активное участие в межрелигиозном диалоге.

Сеть кафедр инициировала совместную программу в форме региональных семинаров и проводимых каждые два года международных конференций, посвященных разным темам, имеющим отношение к межрелигиозному диалогу, что крайне важно как средство решения основных проблем, стоящих перед каждым обществом, и направлено на комплексность международных отношений.

Вопросы толерантности, межконфессионального диалога и борьбы с предрассудками обсуждались на Международной конференции «Межкультурный и межрелигиозный диалог в целях устойчивого развития», проведенной в Москве в 2007 году при поддержке ЮНЕСКО. Участники мероприятия предприняли попытку анализа перспектив межкультурного и межрелигиозного диалога в изменяющемся мире, развития идей и принципов диалога между представителями разных культур и конфессий и выработки рекомендаций для практической реализации идей мира и гармонии. В центре внимания участников конференции было Международное заседание кафедр ЮНЕСКО сети ЮНИТВИН по межрелигиозному диалогу для межкультурного понимания.

Немаловажное значение имел тот факт, что во встрече приняли участие многие специалисты в данной области из разных стран мира, в том числе, США, Западной и Восточной Европы, Средней Азии и Ближнего Востока.
Рассматривавшиеся участниками темы, такие, как анализ проблем, стратегий и перспектив межрелигиозного диалога как конструктивной части межкультурного сближения, роль образования и науки в развитии межкультурного и межрелигиозного диалога и другие, указали на основные стратегические направления деятельности ЮНЕСКО в области развития межрелигиозного диалога. Результаты встречи нашли свое отражение в последующей деятельности с использованием разработанных теоретико-методологических принципов.

В данном контексте проект «Христианство и ислам в контексте современной культуры», инициированный Бюро ЮНЕСКО в Москве и Бюро ЮНЕСКО в Бейруте, имеет особое значение для процесса развития диалога культур. Вопросы уважения свободы самовыражения и уважения религиозных верований и религиозных символов всегда были в центре внимания программ и деятельности ЮНЕСКО. Изучение проблем, с которыми сталкиваются верующие в современном мире, и в особенности, женщины и молодежь, открывает пути решения актуальных проблем и предотвращения возможных конфликтных ситуаций.

Глобалиризованный мир оставляет свой след на процессе дальнейшего развития двух мировых религий - ислама и христианства. В этой связи две страны, находящиеся в фокусе исследования - Ливан и Россия - обладают определенно общей чертой: в обеих странах представлены многочисленные мусульманские и христианские общины, существующие бок о бок друг с другом, находящиеся в постоянном взаимодействии и общении. Совместные исследования обладают исключительной важностью не только потому, что рассматривают актуальные проблемы этих общин, но также и потому, что определяют возможные линии поведения в современных повседневных условиях жизни.

Данная книга является в высшей степени своевременным и достойным произведением. Это не совпадение и не вопрос обстоятельств. Нам не следует разделять мир «западный» или «христианский» и мир «мусульманский». Если мы намереваемся так поступать, то мы можем забыть о том, что все мы являемся гражданами мира. Мы можем рассмотреть это на примере Ливана и России на всем протяжении их богатой истории.

Например, сегодняшние граждане России исповедуют почти все религии, а в прошлом шаманисты, буддисты, зороастрийцы, несторианцы и даже манихеи были на этой земле - перекрестке культур, как показывает история Великого шелкового пути. То же может быть сказано и о Ливане - смеси разных народов с их культурами и верованиями. Эти люди живут в мире и ведут доверительный диалог с другими религиозными меньшинствами, несмотря на то, что иногда это было нелегко и приводило к серьезным конфликтам.

На хороших примерах общего сосуществования мы хотели бы показать, что, несмотря на страдания, на уроках прошлого можно научиться, как построить сплоченное и гармоничное общество. В этой связи ЮНЕСКО прилагает большие усилия к увеличению коммуникации между религиозными сообществами и укреплению связей, основанных на взаимном уважении, с помощью повышения информированности о религиозных традициях. Хотя мировоззрение современной молодежи сейчас находится под сильным влиянием, с одной стороны, глобальных СМИ, и религиозных моральных норм как части их культурной самоидентификации - с другой, религиозные различия не должны представляться непреодолимыми.

С этой целью ЮНЕСКО обращается к религиозным лидерам с призывом укреплять диалог между различными общинами, чтобы дать им возможность оценки и действия на основании общих этических ценностей, разделяемых людьми всех религиозных и гуманитарных направлений.

Проект «Христианство и ислам в контексте современной культуры» представляет собой очередной шаг в направлении конструктивного диалога между странами, народами и этническими группами на пути к миру, демократии, стабильности и устойчивому развитию. Пути, полному трудностей, но ведущему к взаимопониманию, уважению и процветанию.

Источник: http://unesdoc.unesco.org/
Электронная библиотека: