Немецким ученым удалось расшифровать самую древнюю из известных надписей на иврите. Полустертая надпись на глиняном горшке, обломок которого датирован 2 тысячелетием до нашей эры, оказалась требованием соблюдения гражданских прав древних израильтян. The Local сообщает, что статья об этом опубликована в журнале Semitica. Обломки горшка были обнаружены в 2008 году в 25 километрах от Иерусалима. Считается, что около 3 тысяч лет назад здесь существовал большой город.
Специалисты Еврейского университета, обнаружившие древнюю надпись, направили ее снимки в научные центры Европы и США, чтобы эксперты помогли в ее расшифровке. С этой задачей удалось справиться немецким исследователям. По утверждению группы ученых под руководством профессора теологии из университета Мюнстера Рейнхарда Ахенбаха, содержание сохранившейся надписи следующее: "Дайте права рабам и вдовам. Дайте права сиротам и иностранцам. Защитите права бедных и меньшинств". Автор надписи, скорее всего, был судебным писарем, и глиняный горшок служил своего рода черновиком, на котором он записывал фрагменты законов и правил.
