Моше Даян и уроки войны во Вьетнаме
Лето 1966 года. Вьетнамская война на пике своего развития. Сотни тысяч американских солдат сражаются в джунглях Азии против Вьетконга. У редакторов «Маарива», самой популярной в то время израильской газеты, возникает идея: отправить Моше Даяна, ранее – легенду ЦАХАЛа, которому наскучила роль оппозиционного депутата Кнессета, — в сердце конфликта в качестве военного комментатора.
Даян ухватился за эту авантюру и в течение двух месяцев колесил по западным столицам, а затем и по самим полям сражений, участвуя в патрулях и засадах, встречаясь с архитекторами и командирами войны.
Записки Даяна, впоследствии собранные в книгу «Вьетнамский дневник» (издана на иврите в 1977 году), вызывают зависть у журналистов. Славная репутация генерала, возглавлявшего Синайскую кампанию 1956 года, открывала перед ним почти все двери. В Лондоне он встретился с Монтгомери, прославленным полководцем Второй мировой войны; в Вашингтоне — с министром обороны Макнамарой, архитектором войны; в Сайгоне — с генералом Уэстморлендом, чье имя сегодня вызывает ассоциации с унизительным поражением, хотя тогда он еще сохранял надежду на победу. Эти влиятельные фигуры внимательно слушали каждое слово израильского генерала, который с самого начала понимал всю тщетность американской миссии.
Повествование Даяна захватывающее, анализ — острый и жесткий. «Мертвые мертвы, а живые живы», — пишет он об американском подразделении, которое понесло потери, но вернулось в бой, что в точности повторяет его лаконичный комментарий о потерях ЦАХАЛа во время ответного рейда Израиля в Газу в 1955 году. Но значение книги не только сугубо историческое: она актуальна и сегодня.
Американские пиарщики, которые рассказывали израильскому гостю о военных успехах своей армии, очень похожи на пресс-секретарей ЦАХАЛа в нынешней войне: количество вражеских тел, процент территории «под нашим контролем».
Даяна это не впечатляло. Он ясно видел: вьетконговцы просто опять займут любую территорию, которую американцы якобы «очистили», как только войска США уйдут. Точно так же, как и ХАМАС в Газе, который появился с 20 тысячами бойцов и сотнями километров туннелей уже после того, как был якобы разбит и обезглавлен.
Возможно, в Газе нет вьетнамской грязи, но параллели между этими войнами поразительны. Как и сегодняшние командиры ЦАХАЛа, американские генералы в те времена демонстрировали агрессивный дух, полагаясь на подавляющую огневую мощь и передовые технологии, которыми не обладал противник, и проявляя безразличие к «побочному ущербу» вьетнамского гражданского населения, подвергшегося бомбардировкам и перемещению точно так же, как верховное командование ЦАХАЛа игнорирует жертвы среди палестинского гражданского населения в Рафиахе, Шуджайе и Хан-Юнисе.
Конечно, есть и различия. Американцы воевали вдали от дома; Вьетконг никогда не нападал на Америку и не похищал ее гражданских лиц; и, в отличие от нас, их война не была подогрета религиозным фанатизмом.
И все же, спустя полтора года после начала этой войны, кажется, что премьер-министр Биньямин Нетаниягу, министр обороны Исраэль Кац и глава ЦАХАЛа Эяль Замир идут по тому же гибельному пути, что и президент Джонсон, министр Макнамара и генерал Уэстморленд. Премьер-министр больше не обещает полной победы, возлагая надежды на то, что отдаленные страны примут палестинских беженцев — фактически обеспечивая этническую чистку в Газе под видом «добровольной миграции».
Замир изображает своего предшественника Герци Халеви неудачником, а себя — обладателем секретной формулы победы — если только ему позволят ее реализовать. Этот сдвиг лежит в основе пересмотра оценок действий ЦАХАЛа в Газе, после смены командования эволюционировавших от заявлений о решительных успехах к туманному застою. Замир, похоже, более осторожен с потерями, чем Халеви.
Вместо того чтобы проводить наземные операции «поиск и уничтожение», ЦАХАЛ теперь предпочитает наносить авиаудары по боевикам ХАМАСа, что одновременно приводит к массовой гибели и разрушениям.
Между тем, подобно Вьетконгу, ХАМАС сам решает, когда и как воевать. Он прячется, контролирует население и наращивает силы, ожидая, пока Дональд Трамп навяжет Нетаниягу прекращение огня и вывод войск в обмен на возвращение заложников. Но, если переговоры провалятся и ЦАХАЛ подготовится к повторной оккупации Газы, Замиру не мешало бы прочитать «Вьетнамский дневник» Даяна, прежде чем отдавать приказ «наступать». Возможно, он узнает кое-что о цене высокомерия и жестокости.
Алуф Бен (Aluf Benn), Haaretz