Адин Штейнзальц

Адин Штейнзальц родился в 1937 году в Иерусалиме в светской семье, далекой от соблюдения заповедей. Во время учебы в средней школе, а затем в Еврейском университете в Иерусалиме, где он изучал химию и физику, Адин Штейнзальц уделял много времени и изучению иудаизма. Некоторое время учился в хабадской йешиве в Лоде.

В 1965 году основал Израильский институт талмудических публикаций и начал работу над расширенным переводом на современный иврит Вавилонского Талмуда c подробным комментарием к нему. Этот грандиозный проект был завершен в ноябре 2010 года. Был также сделан перевод на английский, французский, испанский и русский языки. Издание Талмуда Штейнзальца пользуется огромной популярностью. На настоящий момент общий тираж изданий на разных языках насчитывает более двух миллионов томов.

Творчество раввина Штейнзальца не ограничивалось работой над изданием Талмуда, им написано более 60 книг и сотни статей, вдохновивших не одно поколение. Книги раввина были переведены на английский, французский, русский, испанский, итальянский, немецкий, португальский и даже китайский языки.

Особая строка в биографии раввина Штейнзальца — его деятельность в странах СНГ и России. Им был создан Институт изучения иудаизма, выпускавший просветительскую литературу, переводы классических еврейских текстов, пособия по изучению иудаизма, а также проводивший регулярные образовательные программы на русском языке. В 1995 году р. Штейнзальцу было присвоено звание главного духовного раввина России.

Деятельность раввина Штейнзальца получила высокую оценку и признание. Он лауреат Государственной премии Израиля (1988), премии президента и главы правительства в память о Залмане Шазаре (2002). В 2012 году рав Штейнзальц был награжден медалью «Венец президента».