Израильские археологи нашли свинцовый снаряд эллинистического периода

Упоминание имени Геракла, сына Зевса, призвано передать ясное послание о предстоящей победе. Хорон – ханаанский бог, который может как принести пользу, так и навредить, и обращение к нему имеет целью причинить вред или предотвратить его. Среди прочего были зафиксированы просьбы к Хорону разбить головы врагам царя. К нему также обращались для защиты от укусов змей.

Профессор Юлия Устинова из Университета имени Бен-Гуриона в Негеве, историк Древней Греции, расшифровавшая надпись, рассказала, что она была «не призывом, адресованным божеству, а угрозой, адресованной противникам».

Надпись на снаряде была определена Управлением древностей как «чрезвычайно редкая находка». Ранее подобная надпись была обнаружена только на греческом острове Делос. Как заявили руководители раскопок от имени Управления древностей, «не исключено», что найденный снаряд связан с битвами между греками и Хасмонеями и такие снаряды «представляют собой вещественные доказательства ожесточенного боя, происходившего там в то время».

Город Явне был союзником греков в период восстания Хасмонеев во II веке до нашей эры, когда евреи боролись против правления царства Селевкидов под предводительством Антиоха IV, и поэтому стал объектом нападений Хасмонеев.

История снаряда из Явне будет представлена ​​13 декабря на вечере под названием «Явне и его северные окрестности» в Доме культуры в Явне. Вход на мероприятие бесплатный.

Традиция наносить надписи на снаряды возникла в V веке до нашей эры. Они включали в себя имена военачальников, богов, приказы и различные заклинания. Надписи предназначались среди прочего для поднятия духа воинов, устрашения врага и даже наделения снаряда волшебной силой. В прошлом в Израиле уже были обнаружены несколько свинцовых снарядов с надписями II века до нашей эры – в Тель-Таниним близ Кейсарии и в Доре близ Зихрон-Яакова.

Обычай писать сообщения на боеприпасах сохранился до наших дней. Во время Второй мировой войны американские солдаты писали «С праздником, Адольф» на бомбах, выпущенных по немецким целям в преддверии Пасхи.

В 2001 году после нападения на башни-близнецы в Нью-Йорке американские солдаты писали на бомбах сообщения, предназначенные для Усамы бен Ладена. В 2015 году в Сети появились фотографии бомб с надписью «Из Парижа с любовью», которыми французские солдаты стреляли по объектам ИГИЛ в Сирии.

Годом позже такое сообщение получил и Израиль. На баллистических ракетах, запущенных Тегераном в ходе учений, было написано на иврите «Израиль должен быть стерт с лица земли».

Офер Адерет (עופר אדרת), Haaretz