You are here

Война и мир языков: лингвистическая история Иерусалима

Monday, 24. April 2017 - 13:03

В Иерусалиме всегда звучали разные языки. Лингвистическая история этого города отражает не только глубинные исторические и религиозные конфликты, но и повседневную реальность многовекового сосуществования разных общин, а также мечты о гармоническом многоголосии конца времен. Фестивали медленного чтения ­— продолжение публичных лекций проекта «Эшколот» для взрослых. Участники выезжают с проживанием на несколько дней и изучают, в зависимости от темы фестиваля, тексты, кино, живопись и другие знаковые системы, которые можно подвергнуть семантическому анализу. Программа состоит из тематических лекций, семинаров, «полевых занятий» и культурных событий.

Задача участников XIII фестиваля медленного чтения «Эшколот» — исследовать с преподавателями уникальный языковой характер Иерусалима через углубленное изучение исторических источников и литературных текстов.

Основные темы мини-курсов и лекций XIII Фестиваля:

  • Иcторическая социолингвистика Иерусалима: от древности до современности
  • «Война языков» в начале XX века
  • Элиезер Бен-Йегуда в Иерусалиме и возрождение иврита
  • Академия языка иврит в Иерусалиме и языковая политика современного Израиля
  • Йерушолаим: идишский Иерусалим
  • Лингвистическая карта современного Иерусалима: язык, власть, идентичность

Преподаватели — профессор социолингвистики Сирил Асланов (Еврейский университет в Иерусалиме), профессор литературоведения Рут Вайс (Гарвард) и др. Уточнения и дополнения к программе фестиваля будут регулярно появляться на странице сайта «Эшколот»: http://eshkolot.ru/event/41217

Условия участия:

Для подачи заявки на участие в Фестивале необходимо не позднее 15 мая 2017 г. заполнить анкету. Поскольку количество мест ограничено, заполнение анкеты не гарантирует участия. Организаторы оставляют за собой право отбора участников на основании представленной информации и личного интервью. Окончательное подтверждение, а также информация о способе оплаты взноса будут разосланы не позднее 20 мая 2017 г.

Фонды «Генезис» и  «Ави Хай», поддерживающие «Эшколот», берут на себя все расходы на проживание участников, питание, учебную и культурную программы. Обязательный организационный взнос составляет 5000 рублей (для проживающих в России) или 100$ (для всех остальных). Фестиваль начинается утром 7 августа, транспортные расходы до Иерусалима не оплачиваются.

Заявки принимаются от граждан любых стран, национальностей и вероисповеданий. Знание иврита не является обязательным условием.

Организатор - Эшколот - образовательный проект, представляющий в Москве традиционную и современную еврейскую и израильскую культуру в ее интеллектуальном измерении. Проект вырос из серии экспериментальных встреч в рамках проекта «Эшколь».

Masha Hinich

Source: 
ISRAELI CULTURE
Tags: 
Эшколот
фестиваль медленного чтения
языковой характер Иерусалима