Еврейская генеалогия для чайников

В родословной, чаще всего, большинство останавливается на бабушках-дедушках. Но некоторые углубляются в историю предков на поколения назад, попутно пропуская полузабытые сухие знания через личные эмоции. Это вообще не еврейский погром был, а твоих родных убивали. Не просто случилась какая-то давняя война, а твой прадед получил на ней ранение. Возможно, оно могло повлиять на всю его дальнейшую жизнь. И так масса строчек из учебника становится фактором твоей судьбы.

Еврейская генеалогия — тема особенно актуальная. Семьи разбросало по всему миру, а жертвы Холокоста до сих пор названы не все. А иногда ассимилированные потомки случайно натыкаются на странные имена предков-евреев. И нужно как-то понять, что это за люди и как они с ними связаны. В общем, у многих есть весомые причины начать интересоваться семейным прошлым.

Оказывается, многие сведения можно найти, даже не выходя из дома. Например, просмотреть семейный архив документов и фотографии, а затем спросить о нём у родных. Даже если вы видели свое свидетельство о рождении тысячу раз, то, наверняка, не изучали печать ЗАГСа. Что уж говорить о более старых документах.

Я хорошо помню, что при репатриации в Израиль я много раз предъявляла бабушкину выписку 1907 года из еврейских метрических книг. Это было необходимо, так как мама родилась в те годы, когда национальность не писали. Её читали, задавали вопросы, но никто не обращал внимание на сословие ее отца. Избирательное зрение видело исключительно даты и место. Но когда я занялась родословной и внимательно прочитала каждое слово, я увидела слово «купец». А в советское время прадед работал бухгалтером за тысячи километров от места купечества.

Фотографии со службы в армии, дореволюционные, послевоенные, подписанные незнакомыми именами, — все эти люди на фотографиях, как правило, родственники. Так, из послевоенного фото с неизвестными именами и фамилиями из Усть-Каменогорска выросла целая потерявшаяся ветка родных. Они помнили дорогих мне людей и рассказали много интересного. А ведь я просто зашла в интернете на городской справочник и увидела имена и отчества уже давно выросших детей.

На сайтах «Память народа» и «ОБД Мемориал» можно найти достаточно подробные описания подвигов, ранений и судеб воевавших родных. А краткую биографию репрессированного родственника можно узнать на сайте Открытого списка репрессированных. Израильский сайт «Яд Вашем» даёт возможность искать на русском языке имена среди жертв Холокоста и эвакуировавшихся в годы войны. Найти сведения в этих источниках можно, перемещаясь между диваном и креслом около компьютера.

Здорово, если семья поколениями жила в одном месте. В этом случае можно расспросить соседей, почитать местную газету, и вообще очень быстро сложить разные кусочки полузабытых рассказов родных. Но такое бывает редко. Чаще всего, какая-то часть семьи приходила и уходила из привычного места обитания. И тогда наступает этап, когда нужно решить: продолжать поиски или достаточно уже найденного? Кого-то подталкивает необходимость собрать документы для репатриации, а у части людей это просто любопытство к прошлому семьи без конкретных причин. Генеалогический поиск похож на детектив, который ты пишешь сам, он притягивает и заманивает начать следующую главу. И тогда возникает следующий тупик начинающего исследователя родословной: как дополнить информацию?

Рекомендаций по методологии поиска предков в Гугле достаточно. Есть книжки, форумы, научные издания, семинары и группы в соцсетях, что вовсе не мешает многим сначала наделать ошибок, а потом уж поинтересоваться, что именно надо было сделать. Но даже если вы сначала изучили теорию, то это не гарантия быстрого успеха. История семьи всегда связана с именами, географией и временем. А узнать их точно не всегда просто.

В наше время все строго учитывается и вносится в цифровые базы данных. Но до конца 1940-х годов еще можно было «играть» с датами, местами и именами. Cнова пришлось просматривать все домашние бумажки, в сотый раз допрашивать маму. Вновь писать запросы в ЗАГСы и местные архивы. Затем ждать их ответов, спрашивать знатоков на генеалогических форумах и многое другое. Но в результате я нашла ровно то, что искала: запись о разводе прадеда и прабабушки. Мне требовалось доказать прямую родственную связь с девичьей фамилией прабабушки. А еще через год после этого я нашла и запись об их браке. Для доказательства родства это уже было не нужно, но любопытство подталкивало мои поиски все дальше и дальше. Проблема заключалась именно в географии: предки жили в одном месте, заключили брак в другом, развелись – в третьем. Не все, конечно, такие непоседы, но 20-й век был временем перемещений миллионов людей, так что подобная история не уникальна.

ФИО – тоже не всегда надёжный источник информации. Особенно у евреев. Когда в 1917 года евреи получили полные гражданские права, началось их быстрое включение в социальные и политические процессы. Для упрощения общения идишистские имена стали переделываться в более понятные славянскому слуху (а в США – англоязычному). Борухи стали Борисами, Гирши – Григориями, Рейзы – Розами и так далее. Конечно же не всегда, но после войны этот процесс только ускорился. Дед моего мужа и все его сестры вместе с братьями носили разные отчества: кому какое понравилось. Иногда такое преображение имен происходит перед глазами на сайтах «Память народа» и ОБД-Мемориал. Как секретарь или писарь записал на слух, так и внёс в документы. Этого не стоит бояться, просто следует учитывать в своём поиске: искать и похожие имена.

Время, в котором ищем родных, очень влияет на место поиска. Например, до 1917 года все записи о рождениях, браках, разводах и смертях велись отдельно по конфессиям. Соответственно, евреев надо искать только в еврейских метрических книгах, которые в наше время хранятся в архивах. Изредка — в местных музеях. После небольшого переходного периода гражданской войны все записи перешли в гражданские ведомства. В СССР этим занялись ЗАГСы. Там следует искать записи советского времени. И здесь, к сожалению, интернет не в помощь: актовые книги до сих пор хранятся в архивах ЗАГС.

Источников информации о предках очень много. Бюрократическая машина хранила массу бумаг на каждого человека. Родился, учился, работал, переезжал, женился, вышла замуж, дети, военная служба — каждое событие отражалось в документах. И даже если часть из них пропала во время войн, то какая-то часть всегда найдется. Слишком уж много было разных документов на каждого человека. И даже до 1917 года бюрократия оставила потомкам массу информации. Метрические книги, списки семей, различные прошения, тяжбы, договора о покупке и аренде — всего просто не перечислить. Многие удивляются, что до сих хранятся документы 18 – 19 веков на обычных людей. И это правда. Безусловно, разыскать своих предков среди миллионов различных дел в самом архиве непросто. В этом случае стоит разобраться в том, как функционировал государственный аппарат того времени и какого характера документы он после себя оставлял. Есть смысл узнать, что такое ревизские сказки и когда они создавались.

Отдельно стоит упомянуть о сайтах JewishGen и Myfamilysearch. На сегодняшний день это крупнейшие в мире доступные онлайн базы данных по генеалогии. В том числе и еврейской. Но общение с ними требует некоторой подготовки и хотя бы минимальных знаний об источниках генеалогической информации. А это уже совсем другая история.

Если вы тоже хотите узнать больше о своих предках, вы можете связаться с редакцией по ссылке, указав в качестве темы письма слово «генеалогия».

Елена Димант