От Черты до черты. К истории Еврейского антифашистского комитета СССР
Автобиография
Я родился 24 сентября 1938 года в Москве, в семье классика еврейской литературы на языке идиш Переца Маркиша. Мои родители были выходцами из Черты оседлости: отец – из местечка Полоное, мать – из Екатеринослава (нынешний Днепропетровск).
В 1949 году, в разгар сталинских репрессий, мой отец был арестован вместе с группой членов президиума Еврейского антифашистского комитета и погиб 12 августа 1952 года. Вся моя семья была выслана в Казахстан сроком на десять лет по статье «Члены семьи изменника родины». После смерти Сталина мы были реабилитированы и вернулись в Москву.
Стихи я начал писать в ссылке, в возрасте 15-и лет. Первые две мои книги – переводы из грузинской поэзии – вышли в 1958 году. В то время я начал заниматься и журналистикой, печатался в журналах «Огонёк» и «Советский Союз». В начале 60-х я возглавил московский Клуб творческой молодёжи при Центральном Доме Работников Искусств (ЦДРИ).
После учёбы в Литературном институте им.Горького я закончил Высшие курсы сценаристов и режиссёров кино.
В 1972 году я вместе с матерью репатриировался в государство Израиль. К тому времени я выпустил пять или шесть переводных поэтических сборников и – также отдельным изданием – оригинальную повесть «Пятеро у самого неба».
За годы жизни в Израиле у меня вышло – по-русски и на иврите – полтора десятка книг. Большая часть из них переведена на европейские языки, они опубликованы в США, Англии, Франции, Германии, Швеции, Швейцарии, Бразилии. В России после 90-го года у меня вышло шесть романов. За эти публикации я был удостоен двух литературных премий, а также номинирован на премию «Русский Букер».
В Израиле я возглавлял Союз русскоязычных писателей, Союз русскоязычных журналистов, вёл радиопрограмму, редактировал журналы и газеты. Я удостоен семи израильских литературных премий, премии британской Книжной лиги, украинской Государственной премии, грузинской премии им.Мачабели.
В начале 90-х годов я работал советником премьер-министра Ицхака Рабина по связям с русскоязычной общиной в Израиле.
Давид Маркиш