Куклы как напоминание о Катастрофе

Денис Шифрин
87-летний Денис Шифрин - художник и иллюстратор, мастер кинетических игрушек из дерева – родился в Англии в Ливерпуле в 1927 году, также в ортодоксальной еврейской семье. Его отец приехал в Англию из Белоруссии, из Витебска, жил в Канаде и в Америке и вновь вернулся в Англию. Денис вырос на идишских и еврейских сказках, книгах Исраиля Зангвиля и Шолом Алейхема, на еврейском театре, которым увлекалась его мать и на песнях на идише, которые пел отец – талантливейший краснодеревщик. А также на сказках братьев Гримм и Андерсена, позже - фильмах Чаплина и Диснея. Прямой путь в театр и мир искусства, но Вторая Мировая война и Катастрофа мало что оставили от радужных планов – евреям всегда напоминают, что они евреи, даже если им очень хочется про это забыть.

Во время Второй мировой войны Денис Шифрин начал работать в организации движения "Ха-Боним", готовящей сельскохозяйственных рабочих для кибуцов в Эрец-Исраэль, одновременно посещая Школу изящных искусств. Его отец был президентом сионистской организации в Ливерпуле, он сам с семи лет состоял в детской сионистской организации. Кстати, еврейский "кибуц" в Ливерпуле во время войны выполнял "продуктовые" заказы английского правительства.

Со своей женой – Августой, Гусси – Денис Шифрин познакомился во время войны. Гусси приехала в Лондон девочкой из Германии в 1939 году с одним из последних детских транспортов Kindertransport - немцы выпускали их при условии, что находились еврейские общины, готовые принять этих детей. Ее семья по материнской линии жила в Германии с восемнадцатого века, ее дед был главным раввином Франкфурта-на-Майне. Все дети из этой семьи получили прекрасное образование, и почти все они погибли после прихода нацистов к власти: им не удалось получить разрешение на выезд. Гусси с младшей сестрой удалось спастись. В одном из общежитий движения "Ха-Боним" для детей, спасенных благодаря Kindertransport, она и познакомились с Денисом Шифриным. В 1949-м году Денис Шифрин с женой приехали в Израиль и стали одними из основателей кибуца Кфар ха-Наси в Верхней Галилее. Позже - много позже - Денис Шифрин стал совладельцем крупной рекламо-издательской компании, был известным карикатуристом и иллюстратором, выпускал детский журнал "Эцбаони". О жизни его и Гусси можно много и долго рассказывать… Вновь заниматься искусством он стал в 1980-е годы, выйдя на пенсию. А делать деревянные кинетические миниатюры начал в 1995-м году - как он сам рассказывает, вспоминая те сказки, что слышал в детстве – от "Пиноккио" до "Хелмских мудрецов". А мне в постоянном движении деревянных фигурок чудится поступь детей, поднимающихся и спускающихся из вагонов Kindertransport.

Хайнц Карл Грете
Две старые деревянные марионетки, уже основательно потертые временем до тусклого блеска, попали на выставку кукол в Яффо из коллекции Дворы Цафрир – владелицы небольшого кукольного театра в Израиле. Когда то – уже очень давно, в 1930-е годы, их сделал Хайнц Карл Грете – немецкий театральный художник, родившейся в 1885 году в Германии. Он был известным сценографом и до начала Второй мировой войны работал со многими крупными режиссерами Европы того времени над оперными и театральными поставками. Кукольные театры были его страстью – едва ли не тайной: он вырезал из дерева марионетки для кукольных спектаклей. Те, что представлены на выставке в Яффо, были сделаны им для спектакля "Соловей императора" по сказке Андерсена. Во время Второй мировой войны Грете вступил в антифашистское подполье и вынужден был скрываться. Его первая жена – еврейка, художница по имени Тима – погибла. Их общий сын успел уехать в Эрец-Исраэль в 1937 году и поселился в кибуце Гиват Бренер, и связь между отцом и сыном прервалась на многие годы. После войны Хайнц Карл Грете вернулся в Нюрнберг и начал вновь работать, в том числе и с кукольными театрами. В конце 50-х годов он нашел своего сына, с которым встретился единственный раз – в 1960-м году в Нюрнберге. Его сын - Йегуда Маргалит – вернулся в Израиль с сундуком марионеток, которые позже попали в архив кибуца Гиват-Бренер. Двора Цафрир услышала об этих куклах случайно, но Йегуды Маргалита передали ей сундук, не открывавшийся много лет. Сундук с сокровищами – марионетками и эскизами к спектаклю "Соловей императора". Сейчас их можно увидеть на выставке в Яффо, и постоянно - в витринах Школа кукольного театра и драмы под руководством Дворы Цафрир в колледже Левински (www.puppet-school.org).

Информация о выставке "Искусство кукол" - на веб-сайте www.dollsart.co.il.
Часы работы: с понедельника – по четверг - с 10:00 до 18:00 , по пятницам - с 10:00 до 14:00, по субботам: 10:00 до 18:00.
В праздники - с 10:00 до 20:00.
Страница выставки в фэйсбуке - https://www.facebook.com/dollstlv

Маша Хинич