You are here

«Чёрная книга» В.Гроссмана и И.Эренбурга: чтобы рукописи не горели

«Чёрная книга» – это уникальное в своём роде документальное произведение о нацистских преступлениях, учинённых над евреями СССР и Европы. Соломон Михоэлс назвал её памятником тем, кто был. Ещё в 1943-1945 годах советские писатели и журналисты оказывались за пределами довоенных границ вместе с отрядами Красной Армии, освобождавшими лагеря уничтожения. Значительная часть свидетельств собрана Ильёй Эренбургом и Василием Гроссманом. Среди прочих, трудившихся над материалами – Л.Квитко, М.Алигер, Вс.Иванов, В.Инбер и многие другие.

Показания и интервью давали самые разные люди, в основном, те, кто пережил Катастрофу. В книге их слова практически не подверглись редактуре, а только дополнены комментариями и личными ремарками составителей. Некоторые документы послужили доказательствами на Нюрнбергском процессе. Что-то послужило основой для сюжетных линий знаменитого романа Гроссмана «Жизнь и судьба».

По воспоминаниям очевидцев, многие жертвы нацистов шли на неминуемую смерть со словами «Сталин отомстит за нас!». Отомстил ли вождь за этих людей – тема для исторической дискуссии, однако, точно известно, что всего через несколько лет после окончания войны началась борьба с космополитизмом, разгром Еврейского антифашистского комитета и убийство Михоэлса, а затем план «окончательного решения еврейского вопроса» и «дело врачей». Судьба выпуска «Чёрной книги» в России трагична. В 1947 году материалы и подготовленный к печати набор были уничтожены.

После смерти Ильи Эренбурга его дочь обнаружила в семейном архиве рукописи «Чёрной книги». Это оказался чудом уцелевший экземпляр, сохранившейся после конфискации органами госбезопасности. Позже рукописи были переданы в музей «Яд ва-Шем». В 1980 году книга на русском языке вышла в Иерусалиме при посредничестве литератора, журналиста и издателя Феликса Дектора. Сегодня Дектор является большим другом проекта Corpus и называет российское издание возвращением исторической истины.

Инициаторы издания «Чёрной книги» хотят, чтобы она не просто увидела свет, но и попала в российские городские, школьные и домашние библиотеки. Увы, в реалиях книжного бизнеса свои законы: до прилавка книга доходит практически по удвоенной цене. Вот и родилась идея напечатать большой том высокого качества (500 листов показаний, расшифровок стенограмм, фотографий) и предложить его розничным сетям ниже себестоимости. Только так сборник станет доступным для приобретения.

Ждать поддержки меценатов не приходится, а от государственного финансирования отказываются сознательно. «Мы сегодня живем в то время, когда надо выходить на площадь и настаивать на существовании алфавита, таблицы умножения. Надо напоминать простые, ясные, много раз доказанные вещи. Надо пытаться объяснять людям (они, может, этого не знают), что Холокост имеет отношение к ним, к человеку любой национальности, потому что это дно рода человеческого», – говорит писатель и журналист Виктор Шендерович.

Сайт planeta.ru является крупнейшим в России в области краудфандинга – системы, когда обычные люди перечисляют деньги для поддержки интересующего их проекта, таким образом, становясь его спонсорами. То есть это открытая площадка для каждого, кто считает свою работу или идею достойной того, чтобы о ней узнали, и хочет найти в этом деле единомышленников. За помощью, в основном, обращаются устроители культурных и просветительских мероприятий. А рыночная экономика упряма, и в поисках рентабельности фильм может так и не найти своего зрителя, песня – слушателя, а книга – читателя.

Corpus в среде книголюбов знают как издательство, тщательно подходящее к выбору выпускаемой литературы. Под их логотипом не найти проходной беллетристики или книг плохого качества, как по форме так и по содержанию. И, если переходить на высокопарный слог, издание «Чёрной книги» стало для Corpus’a делом чести и возможностью опубликовать материалы, которое обязаны существовать в веках.

На призыв откликнулись сотни заинтересованных. На странице проекта выбирается любой тип поддержки. На сайте она называется «акциями». Стоимость «акций» варьируется от 10 («Спасибо») до 3000 («Меценат проекта») долларов. Среди прочих «акций» – книги современных писателей с автографами, экскурсия по экспозиции московского Еврейского музея и центра толерантности, и конечно же экземпляр «Чёрной книги» с благодарностью от авторов проекта. Также в поддержку издания можно перевести любую сумму без каких-либо благодарностей.

Общий бюджет издания – приблизительно 35 000 долларов, из которых осталось собрать меньше 10 000. Первоначальный тираж – 5 000 экземпляров. «Чёрная книга» уже полностью подготовлена к печати и к концу этого года может быть издана.

Поддержать проект издания «Чёрной книги» можно здесь.

Вероника Гамм